Two people stroll into Maddy’s, a bar with a sleek glass facade near Dupont Circle, where patrons are comfortably seated inside. | DC Apartments by WC Smith